Le chef de l'Etat reçoit un message de félicitations de sa majesté le roi Mohamed VI

Le colonel Ely Ould Mohamed Vall, président du Conseil Militaire pour la Justice et la Démocratie, chef de l'Etat a reçu le message de félicitations dont traduction suit de sa majesté Mohamed VI, roi du Maroc: " Excellence et cher frère, Il m'est agréable, à l'occasion du couronnement du processus démocratique dans votre pays frère par des élections présidentielles libres intervenant après des échéances municipales et parlementaires marqués par la transparence, l'honnêteté et la responsabilité, d'exprimer à votre Excellence mes sincères félicitations pour le succès que vous avez accompli au profit du peuple Mauritanien frère, et qui s'est reflété à travers les importantes étapes franchies sur la voie des transformations démocratiques sous votre sage direction et grâce à votre clairvoyance et au respect des engagements que vous pris sur vous- même vis- à- vis de votre peuple, choses qui vous ont valu considération et hommage aussi bien au niveau national qu'aux plans régional et international. En vous félicitant et en félicitant le peuple mauritanien frère pour cette grande réalisation qui vient parachever l'édifice démocratique dont vous avez jeté les bases, je voudrai vous exprimer mon sincère hommage et ma profonde considération pour cette sage orientation, étant convaincu que la Mauritanie soeur continuera, de manière soutenue, sa marche sur la voie du progrès, de la justice, de la démocratie et du renforcement des importants acquis que vous avez réalisés pour elle dans les différents domaines. Je voudrai, à cette occasion, exprimer à votre excellence ma grande fierté de l'action que nous avons entreprise pour renforcer les liens solides de fraternité, de compréhension et de considération mutuelles mais aussi pour développer les relations de coopération fructueuse et de solidarité agissante existant entre nos deux pays, relations qui tirent leur force de notre histoire et de notre civilisation communes et de notre conviction dans l'unité de notre destin, dans un climat de confiance mutuelle et de bon voisinage. Nous resterons déterminés à continuer d'oeuvrer pour appuyer ces relations exemplaires dans les différents domaines et les hisser au niveau d'un partenariat stratégique dans l'intérêt de nos deux pays et de nos deux peuples voisins et frères mais aussi dans l'intérêt de l'ensemble des peuples maghrébins. En exprimant mes voeux de santé et de bonheur pour vous et pour votre famille je vous prie excellence et cher frère d'accepter l'expression de ma considération et de mon amitié. Mohamed VI, roi du Maroc"