Le président sud-africain se félicite de l’inauguration d’une Avenue à Nouakchott du nom de Mandela

A l’occasion de l’inauguration par le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, d’une avenue à Nouakchott baptisée ‘’Avenue Nelson Mandela’’, en présence du président en exercice de l’UA, le rwandais, Paul Kagamé et du sud-africain, M.Cyril Ramaphosa, celui-ci a prononcé une allocution dont voici la traduction du texte intégral : "Pour nous les Sud-Africains, c’est un véritable honneur. Nous sommes touchés par ce geste hautement symbolique qui consiste à donner à cette avenue le nom du père de notre démocratie, le président Nelson Mandela. Cette année est le centenaire de Nelson Mandela. Nous sommes très honorés du fait que ce ne sont pas seulement les Sud-africains qui sont en train de célébrer la vie et la mémoire de Nelson Mandela. Nous sommes également très touchés et très honorés que des gens, à travers les continents et à travers le monde, commémorent la vie et la mémoire de Nelson Mandela. On ne se rappelle pas de Nelson Mandela parce qu’il était seulement une icône, mais parce qu’il était aussi un panafricaniste. Nelson Mandela était dans son identité et dans son esprit un vrai africain. Le fait que le peuple mauritanien soit en train d’honorer le président Mandela en présence du président en exercice de l’Union Africaine, c’est vraiment quelque chose de très touchant pour nous, les Sud-Africains. Ceci veut dire pour nous que nous sommes des Africains et que nous représentons aussi l’esprit et la culture des africains. Cela représente aussi l’unité de notre continent dans sa diversité. La lutte que le président Mandela a menée n’était pas seulement pour les Sud-Africains, mais pour tous les Africains, car Mandela luttait contre le racisme, l’extrémisme et la discrimination partout. Monsieur le Président, Mohamed Ould Abdel Aziz, je vous applaudis au nom de tous les Africains et au nom également de tous les Sud-Africains pour ce grand honneur que vous accordez à Nelson Mandela. Que le peuple mauritanien continue à vivre sa diversité et à l’apprécier dans sa juste valeur et qu’il continue ça marche vers la prospérité. Ce sont là des idéaux pour lesquels luttait Nelson Mandela".