Le Président de la République à Dar El Beida (Elmina - Nouakchott): Il est du devoir de tous de contribuer à l'éradication de la poliomyélite

Voici une traduction du discours prononcé par le Président de la République à cette occasion: " Au nom d'Allah Le Miséricodieux, Le Clément, Prière et salut sur son prophètePopulations d'El Mina et particulièrement celles de Dar El Beida,Je suis très heureux de votre présence aujourd'hui parmi nous dans cet endroit et en ces heures qui sont pour nous des plus chères. Nous sommes venus aujouyrd'hui pour donner le coup d'envoi de la campagne de vaccination contre une maladie meurtrière, une maladie qui vise la plus fragile couche de la société. Je veux parler, en ce qui concerne la maladie, de la poliomyélite et la couche, des enfants.Nous sommes venus pour vous demander de prendre la lutte contre cette maladie meurtrière avec sérieux et responsabilité, suroaut que la prévention contre cette maladie est simple et facile en même temps et que les moyens permettant cela sont disponibles. Il a été constaté malheureusement l'apparition de quelques cas de cette maladie au cours de l'année écoulée, du fait de la propagation de la maladie dans les pays limitrophes et de la non vaccination de certains enfants dans le passé. Aujourd'hui, tous les cas ont été diagnostiqués et les mesures appropriée de prévention, qui est le seul moyen de traitement de la maladie, ont été prises et les moyens ont aussi été disponibilisés.Je saisis cette occasion pour vous demander et demander à tous les responsables de mener une campagne parallèle. J'appelle aussi tous les responsables de la santé , toutes les organisations de bienfaisance et les organisations non gouvernementales qui sont au nombre de 3000, à accomplir leur devoir vis-à-vis des citoyens et surtout vis-à-vis des petits enfants qui ne peuvent pas supporter les conséquences d'une telle maladie et qui ne comprennent pas sa gravité. J'exhorte tous ceux-ci à descendre sur le terrain pour sensibiliser et éduquer tous les citoyens, notamment les mères dans les campagnes, dans les centres urbains et dans toutes les zones, particulièment celles qui sont enclavées et celles où celles qui n'ont pas accès aux moyens d'information audiovisuels pour qu'ils comprennent l'importance de la vaccination contre cette maladie qui se transmet facilement et qui peut être éradiquée grâce à la vaccination. Je demande aussi à l'équipe médicale supervisant l'opération de vaccination, particulièrement, de prendre ce travail avec sérieux et responsabilité et d'en faire bénéficier tous les enfants ciblés où qu'ils se trouvent dans le pays, surtout que les moyens de transport sont disponibles et que l'Etat a mobilisé tous les moyens demandés et a obtenu des financements du fonds des nations unies pour l'enfance (UNICEF) que je remercie pour l'occasion pour le travail accompli ici, son assistance, ses orientations et son accompagnement de l'action sanitaire en Mauritanie. Il est donc temps que de telles maladies soient éradiquées.Je voudrais dire ici que quel que soit le niveau de l'appui, la responsabilité incombe à nous, notamment les intellectuels, les médecins et les superviseurs de l'opération et que ceux qui en souffriront sont nos générations montantes. Nous pouvons lutter contre cette maladie et nous avons les moyens pour cela. Aussi, nous ne devons pas la négliger et il nous revient de faire preuve de transparence et de précision dans l'exécution, surtout que la responsabilité à ce sujet est d'ordre moral et humanitaire.J'insiste ici sur la transparence, car, dans le passé, nous trouvions des informations affirmant que la vaccination a atteint son objectif et a touché tous les enfants de 0 à 5 ans et nous sommes supris par la suite de constater que des enfants n'ont pas bénéficié de la vaccination. J'appelle aussi les oulémas et les Imams des mosquées à insister auprès des populations sur l'importance de la vaccination et les mères à jouer leur rôle vis-à-vis des enfants qui n'ont pas encore atteint un âge leur permettant de distinguer leur intérêt ou de supporter la souffrance pour éviter qu'ils soient victimes de cette maladie.Je vous remercie encore une fois et j'espère que cet effort touchera tous les coins du pays, ruraux et transhumants, habitants des villes, populations dans les zones enclavées, surtaout que l'Etat a mobilisé beaucoup de moyens pour cela et que ce qui manque c'est de voir les mères affluer massivement aux centres de santé et aux équipes mobiles pour que tous les enfants bénéficient de la vaccination contre la poliomyélite, vitale pour la nation. Ces centres resteront ouverts après la fin de la campagne.En garantissant la prévention, nous garantissons une participation efficace de toutes les couches de la société à l'effort de développement, en plus du rôle que cela peut jouer dans la promotion de la mémoire collective visant à éradiquer définitiment de telles maladies.Il y' a une autre maladie qui s'est manifesté cette année de façon intensive, à savoir la rougeole qui a entraîné, malheureusement, la mort de 19 citoyens dont certains ont dépassé l'âge de 30 ans, du fait de la négligence et du peu de souci accordé à la prévention contre cette maladie et du fait de la non vaccination des enfants à l'âge prévu pour cela.Cela exige de nous tous d'intensifier les efforts, d'être à la hauteur de la responsabilité et de comprendre que si les maladies existent, la prévention contre ces maladies existe aussi et elle est moins coûteuse et plus sûre pour l'avenir. Nous voulons que ce message parviennent à tous les citoyens pour garantir la contribution de tous au développement du pays et à l'amélioration de sa situation sociale. Je voudrais ici dire notamment aux populations du quartier " Dar El Beida" que les engagements que j'ai pris devant eux, au cours de la dernière campagne électorale ne sont pas oubliés et nous sommes en train de les honorer Incha Allah.A tous les citoyens et notamment aux populations de Nouakchott, je dis qu'avant la fin de l'année 2010, l'électricité et l'eau seront généralisés, avec l'Aide d'Allah, au niveau de toutes les moughataas de Nouakchott et de tous ses quartiers. Merci encore pour votre présence sous ce soleil brulant pour un lendemain meilleur pour nos enfants".