Le Chef de l'Etat prononce un discours à l'Exposition de Saragosse

La ville espagnole de Saragosse a abrité ce lundi les manifestations marquant la journée nationale de la Mauritanie dans le cadre de l'Exposition internationale organisée dans cette ville. Les manifestations de cette journée se sont déroulées sous la supervision du Président de la République, Monsieur Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi qui en a donné le feu vert de lancement à travers un discours dans lequel il a souligné l'importance des relations historiques mauritano espagnoles remerciant ce pays pour la qualité de l'organisation et pour l'appui qu'il n'a cessé d'apporter à la Mauritanie. Voici le texte intégral de ce discours: "M. Le ministre espagnol de l'intérieur; M. Le commissaire général de l'Exposition de Saragosse 2008; Messieurs les invités; Mesdames, Messieurs; Honorables hôtes; C'est pour nous un grand honneur de prendre part à l'Exposition Saragosse 2008 sous le thème de l'eau et du développement durable. C'est vraiment un thème qui s'inscrit au coeur des préoccupations stratégiques de notre pays. La Mauritanie, comme les autres pays du Sahel, fait face à une vague de sècheresse entraînant une désertification rampante qui a réduit comme une peau de chagrin les aires de verdure, raréfié l'eau ce qui a conduit à une dégradation continue des relations entre l'homme et l'environnement. Cette problématique fait que nous faisons face, tous, à un grand défi qui nous impose d'oeuvrer pour rendre l'eau disponible afin de garantir un développement continue et durable. C'est pourquoi nous avons réalisé de nombreux projets en collaboration avec nos amis et partenaires au développement. Les problèmes de l'environnement dans le monde d'aujourd'hui, constituent un grand défi pour l'avenir du globe terrestre. Ce défi réside dans ses répercussions de ce phénomène sur les questions de développement notamment dans les pays les moins développés comme le nôtre. La dégradation du milieu environnemental en Mauritanie se répercute négativement et en premier lieu sur le rif où vit plus de 70% de la population vit sous le seuil de la pauvreté. Nous espérons que notre participation à cette exposition soit une occasion privilégiée de faire connaître le pays d'une manière générale mais aussi de nous offrir une opportunité de choix de jeter la lumière sur les efforts gigantesques que nous déployons pour en favoriser la renaissance et la promotion en oeuvrant pour son progrès économique et social, en créant les mécanismes nécessaires pour faire face aux grands défis auxquels nous sommes confrontés avec au premier chef la nécessité, pour chaque citoyen, de profiter de l'eau potable consacrant ainsi la réalisation des objectifs du millénaire. Je ne peux, en cette circonstance, manquer de remercier les autorités espagnoles pour leur excellente et parfaite organisation de cette exposition qui traduit l'intelligence et le génie créateur de l'homme et la force de sa volonté de relever les défis de la nature. Je ne peux manquer également de remercier le royaume d'Espagne pour son engagement à financer un projet important qui va permettre aux populations enclavées de plusieurs zones de mon pays de disposer de l'eau potable. Je présente aussi l'expression de ma reconnaissance au staff administratif et technique national qui a fait preuve d'ingéniosité dans la conception et l'équipement du pavillon mauritanien de cette grande manifestation internationale. Bienvenue à tous dans le pavillon de la Mauritanie à Saragosse et bienvenue à tous dans notre accueillant pays. Je vous remercie". A son tour, le ministre espagnol de l'intérieur, Alfredo Rubalkaba s'est félicité, dans un mot prononcé pour la circonstance, des relations historiques privilégiées existant entre la Mauritanie et l'Espagne, soulignant que la visite du Président de la République en Espagne contribuera à renforcer ces relations. Il a ajouté que les relations existant entre la Mauritanie et l'Espagne englobent divers domaines, tels que la sécurité, la lutte contre l'immigration clandestine et le crime organisé, précisant que la réussite du processus démocratique en Mauritanie dans la transparence a contribué au renforcement de ces relations. Il a réaffirmé l'engagement de l'Espagne à continuer son appui à la Mauritanie dans tous les domaines, notamment ceux du développement économique et social. De son côté, le commissaire général de l'exposition de Saragosse 2008, M. Emilo Fernandez- Castano a souhaité la bienvenue au président de la République avant de rendre hommage aux grandes potentialités dont dispose la Mauritanie, comme le fait ressortir le stand mauritanien, a-t-il dit. Le président de la République, Monsieur Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi a écrit dans le livre d'or de l'exposition internationale de Saragosse le mot dont la traduction suit: " Le visiteur de l'exposition de Saragosse 2008 ne peut qu'être impressionné par le travail gigantesque mené par le royaume d'Espagne pour assurer la réussite de cette importante rencontre entre peuples et entre Etats du monde sur des problématiques complexes et importantes pour l'avenir de l'humanité: l'environnement, l'eau, le progrès, le développement durable, les défis de survie... La Mauritanie est fière de sa participation (à cette exposition) et souhaite pleine réussite à nous tous pour trouver des solutions adéquates en vue de développer la vie sur notre globe sans porter atteinte à ses équilibres naturels. Merci à l'Espagne pour la bonne organisation. Merci à Saragosse pour l'hospitalité généreuse. Le Président de la République et son épouse ont écouté, en compagnie du ministre espagnol de l'intérieur et du commissaire général de l'exposition internationale de Saragosse 2008, dans la salle de l'exposition des chants mauritaniens sur l'importance de l'eau dans la vie en Mauritanie. La délégation présidentielle s'est ensuite dirigée au pavillon mauritanien dans l'exposition qui a abrité trois espaces dont le premier avait trait à la connaissance. Dans cet espace, il y avait les outils traditionnels d'exploitation de l'eau, les habitats traditionnels en milieux rural et urbain, notamment dans les zones d'oasis, comme Chinguiti, Walata, Wadane, Tichitt et sur la rive du fleuve. L'espace du repos a, lui, abrité la tente traditionnelle mauritanienne, le chameau, le palmier, le thé et certains morceaux de chansons mauritaniennes. Le troisième espace relatif à la mémoire mauritanienne renferme tous les instruments traditionnels et des photos de certains sites touristiques dans le désert mauritaniens, des instruments de l'artisanat et des perles. Le stand a aussi comporté un espace des actions de certaines organisations de la société civiles dont la fondation Khatou mint El Boukhari qui entreprend des efforts pour l'assistance des populations en matière d'approvisionnement en eau potable. Le président de la République a ensuite visité les stands de certains pays frères et amis dans l'exposition. A l'issue de sa visite au stand espagnol, le président de la république a écrit dans le livre d'or le mot dont la traduction suit: "J'ai été très heureux de visiter le stand du royaume ami d'Espagne dans l'exposition de Saragosse 2008 qui est une expression vivante de la bonne organisation et de la précision dans le travail. Avec mes souhaits de succès pour le Royaume d'Espagne dans cette grande exposition internationale. Le Président de la République Islamique de Mauritanie Sidi Mohamed ould Cheikh Abdallahi Saragosse, le 28 juillet 2008".