Communiqué conjoint publié à la suite de la visite en Mauritanie du président de l'Autorité nationale palestinienne

A la suite de la visite de fraternité et d'amitié que vient d'effectuer, en Mauritanie, les 15 et 16 mars 2008, le président de l'Autorité nationale palestinienne, Monsieur Mahmoud Abass (Abou Mazen), un communiqué conjoint a été publié. Voici une traduction du texte intégral de ce communiqué, lu, en présence des deux présidents et des délégations d'accompagnement, par le Dr Louey Issa, ambassadeur de l'Etat de Palestine en Mauritanie: " Pour renforcer les relations de fraternité et de coopération existant entre la République Islamique de Mauritanie et l'Etat de Palestine, en concrétisation des solides liens de fraternité qui existent entre les dirigeants des deux pays et en consacration de la tradition de concertation établis entre eux, Son excellence monsieur Mahmoud Abass Abou Mazen a effectué une visite de fraternité et d'amitié en République Islamique de Mauritanie, du 15 au 16 mars 2008. Son excellence le président Mahmoud Abass Abou Mazen a fait l'objet d'un accueil officiel chaleureux réflétant la solidité des relations privilégiées existant entre les deux pays frères. Les dirigeants des deux pays, son excellence le président Sidi Mohamed ould Cheikh Abdallahi et son excellence le président Mahmoud Abass Abou Mazen ont eu des entretiens qui se sont déroulés dans un climat de fraternité, d'amitié et de compréhension totale. Les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction de la qualité des relations d'amitié et de fraternité existant entre les peuples mauritanien et palestinien. Ils ont réaffirmé leur volonté de mettre en oeuvre tout ce qui est de nature à renforcer les relations de coopération bilatérale. Les deux présidents ont, en outre, échangé les points de vue sur les relations bilatérales et les questions arabes et internationales, enregistrant, avec satisfaction, l'identité de leurs vues sur les questions évoquées. Son excellence le président Sidi Mohamed ould Cheikh Abdallahi a renouvelé le soutien de la République Islamique de Mauritanie, gouvernement et peuple, au peuple palestinien pour la création d'un Etat palestinien indépendant et souverain, avec pour capitale El Qods Echerif, et pour l'instauration d'une paix juste, globale et permanente dans la région permettant à toutes les parties arabes de recouvrer leurs droits légitimes. Son excellence le président Sidi Mohamed ould Cheikh Abdallahi a aussi appelé à la conjugaison des efforts de tous les fils du peuple palestinien et à rejeter la division dans les rangs palestiniens, dans le cadre de l'organisation de libération de la Palestine, seul représentant légitime du peuple palestinien, pour soutenir la résistance de ce peuple face aux défis graves, aux pratiques israeliennes unilatérales et aux agressions dirigées contre les fils du peuple palestinien à Gaza, actions qui fragilise la possibilité de parvenir à une solution globale et juste du conflit palestino-israelien, sur la base des résolutions de la légitimité internationale et de manière à garantir la sécurité et la stabilité pour les Etats et les peuples de la région, y compris un Etat de palestine avec pour capitale El Qods et à préserver les droits des réfugiés palestiniens, conformément à la résolution de l'assemblée générale des nations unies n° 194. Les deux présidents ont aussi réaffirmé leur attachement à l'initiative de paix arabe, en tant que base à la solution politique du conflit arabo-israelien. Ils ont en outre appelé la communauté internationale à déployer l'effort nécessaire pour la réussite des auspices engagés pour une paix juste et globale, conformément aux résolutions de la légitimité internationale et à l'initiative de paix arabe, appelant Israel à exécuter ses engagements vis-à-vis de l'opération de paix, y compris ceux stipulés par la feuille de route. Son excellence monsieur Mahmoud Abass a renouvelé ses remerciements à son frère, son excellence le président Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi pour l'accueil chaleureux et l'hospitalité génereuse dont ils ont fait l'objet, lui et la délégation qui l'accompagne, tout au long de leur séjour en Mauritanie. Nouakchott, le 16 mars 2008".